Merge branch 'master' into translation

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
index 92bd127c7886e785f7b2f0466cdefa1b54012e4f..6ac6314ab5084aaa6266b42cb9fad02f4207d08f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
   texidocfr = "
 Lorsque l'on transcrit de la musique mensurale, un @emph{incipit} permet
 d'indiquer la tonalité et le tempo d'origine.  Si les musiciens sont de
 nos jours habitués aux barres de mesure qui présentent la structure
 rythmique d'une œuvre, elles n'étaient pas en vigueur à l'époque où ces
-pièces ont été composées, d'autant plus que la @qq{métrique} pouvait
+pièces ont été composées, d'autant plus que la « métrique » pouvait
 changer au fil des notes.  Un compromis consiste à imprimer des barres
 entre les portées plutôt que sur chacune d'elles.