Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..650aff3
--- /dev/null
+++ b/Documentation/fr/texidocs/altering-the-length-of-beamed-stems.texidoc
@@ -0,0 +1,12 @@
+%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+  texidocfr = "
+La hauteur de hampe des notes ligaturées est gérée par la sous-propriété
+@code{beamed-lengths} des @code{details} de l'objet @code{Stem}.
+Lorsqu'elle ne comporte qu'une seule valeur, cette hauteur s'appliquera
+à toutes les hampes.  En présence de plusieurs arguments, le premier
+affectera les crochet, le second les doubles croches, et ainsi de suite.
+Le dernier argument s'appliquera aussi aux notes de plus courte durée.
+Les arguments peuvent être des valeurs décimales.
+
+"
+  doctitlefr = "Modification de la hauteur de hampes ligaturées"