event-listener.ly: add glissando

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
index a69a72f0227fd3207eb90b8545ffe2baf5900435..211081086d5303a591197d6cb6ab5c41c68eaebe 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 548ef200973bd3d46ea75c5498461d9e5f168334
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les indications textuelles peuvent s'aligner par rapport à d'autres
 objets que des barres de mesure, tels que @code{ambitus},
@@ -7,17 +7,13 @@ objets que des barres de mesure, tels que @code{ambitus},
 @code{time-signature}.
 
 
-
 Par défaut, les indications textuelles sont alignées avec le milieu
-des objets de notation. Bien entendu, vous pouvez modifier les
+des objets de notation.  Bien entendu, vous pouvez modifier les
 propriétés des objets en question pour obtenir un autre
 résultat comme l'illustre la deuxième ligne de l'exemple.  Dans le cas
 de portées multiples, ces réglages doivent être faits pour chacune
 d'entre elles.
 
-
-
 "
-  doctitlefr = "Alignement des indications par rapport à divers objets
-de notation"
+  doctitlefr = "Alignement des indications par rapport à divers objets de notation"