Doc-fr: update texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / aligning-and-centering-instrument-names.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc
index e6f1575b17c80d501d05b85e132d5f02ba38960a..9ecfd5105a2f3af9ea13938f6d01726968a91827 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/aligning-and-centering-instrument-names.texidoc
@@ -1,7 +1,7 @@
-%% Translation of GIT committish: cc3b9e1430f4cc9c54da7252e504f3d274a7ea17
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
 L'alignement horizontal des noms d'instrument se gère à l'aide de la
-propriété @code{Staff.InstrumentName #'self-alignment-X}.  Les variables
+propriété @code{Staff.InstrumentName.self-alignment-X}.  Les variables
 @code{indent} et @code{short-indent}, attachées au bloc @code{\\layout},
 déterminent l'espace alloué à l'alignement des noms d'instrument,
 respectivement dans leurs formes développée et abrégée.