Doc-fr: update texidocs

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
index 4ebfa441b49c469f57b12719c91ce4cd8d1edb1c..7ca4f28bfe97cd3e688ec3fbc4f81a63d22d12d6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
@@ -1,10 +1,9 @@
-%% Translation of GIT committish: c39256c433c9e0d80429fb768cde5834541524f8
+%% Translation of GIT committish: 8eae9a75fb3ec1d0b6633103c8a652608c8fa630
   texidocfr = "
-Dans certains cas de musique polyphonie complexe, une voix
+Dans certains cas de musique polyphonique complexe, une voix
 supplémentaire peut permettre d'éviter les risques de collision.
 Lorsque quatre voix parallèles ne suffisent pas, la fonction Scheme
-@code{context-spec-music} permet d'ajouter des d'autres voix.
+@code{context-spec-music} permet d'ajouter encore d'autres voix.
 
 "
   doctitlefr = "Ajout de voix pour éviter les collisions"
-