-%% Translation of GIT committish: 4d1502a7f3c7929e30da8f35a1d177b19eb34f89
+%% Translation of GIT committish: c5f6541667b71037c4965b482a8161628c7cc485
texidocfr = "
-Dans cet extrait est définie la commande @code{\\splitStaffBarLine} qui
-ajoute une double flèche après la dernière barre de mesure d'une portée,
+Dans cet extrait sont définies les commandes @code{\\splitStaffBarLine},
+@code{convUpStaffBarLine} et @code{convDownStaffBarLine}. Ces commandes
+ajoutent une double flèche après la dernière barre de mesure d'une portée,
indiquant par là que ses différentes voix disposeront de leur propre
portée à la ligne suivante.