Merge branch 'master' of /home/jcharles/GIT/Lily/. into translation

[lilypond.git] / Documentation / fr / texidocs / adding-indicators-to-staves-which-get-split-after-a-break.texidoc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-indicators-to-staves-which-get-split-after-a-break.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-indicators-to-staves-which-get-split-after-a-break.texidoc
index 67137822c6f1438438069007ed964ed6356ca531..1cff047edd3176606926bd3febe9c5d1304c58ac 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-indicators-to-staves-which-get-split-after-a-break.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-indicators-to-staves-which-get-split-after-a-break.texidoc
@@ -1,7 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: 3d43c56b561eeba159249b4b1415a4dfe8a5b3da
+%% Translation of GIT committish: c5f6541667b71037c4965b482a8161628c7cc485
   texidocfr = "
-Dans cet extrait est définie la commande @code{\\splitStaffBarLine} qui
-ajoute une double flèche après la dernière barre de mesure d'une portée,
+Dans cet extrait sont définies les commandes @code{\\splitStaffBarLine},
+@code{convUpStaffBarLine} et @code{convDownStaffBarLine}.  Ces commandes
+ajoutent une double flèche après la dernière barre de mesure d'une portée,
 indiquant par là que ses différentes voix disposeront de leur propre
 portée à la ligne suivante.