LSR: Local update.

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / wind.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/wind.itely b/Documentation/fr/notation/wind.itely
index 6706d728c8f9bdd14f3fe6d2b4ac4ab67ef64e07..f6a14b722635207c73f8c20bf74942bcef3b48f3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/wind.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/wind.itely
@@ -58,7 +58,7 @@ agrémentés de liaisons.  Voir à ce sujet
 @ref{Articulations et ornements} et @ref{Liste des signes d'articulation}.
 @item Un @emph{Flatterzunge} (trémolo dental ou trémolo en roulant les
 r) s'indique par une marque de trémolo et une étiquette textuelle
-attachée à la note concernée.  Voir à ce sujet @ref{Répétition en trémolo}.
+attachée à la note concernée.  Voir à ce sujet @ref{Répétitions en trémolo}.
 @end itemize
 
 D'autres aspects de la notation s'appliquent aussi aux instruments à
@@ -100,7 +100,7 @@ Manuel de notation :
 @ref{Liaisons d'articulation},
 @ref{Articulations et ornements},
 @ref{Liste des signes d'articulation},
-@ref{Répétition en trémolo},
+@ref{Répétitions en trémolo},
 @ref{Instruments transpositeurs},
 @ref{Glissando},
 @ref{Notes d'ornement},