Doc: cleanup @file{}, take 2: remove all @/ escaping sequences.

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / text.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/text.itely b/Documentation/fr/notation/text.itely
index b972f7b5cdbbb91b638a96f3d3e37dfd33fda821..aa0b29dbdd61ca5dcc4fe9cff0b63caa0239e5a7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/text.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/text.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: a06cb0b0d9593ba110e001f2b0f44b8bef084693
+    Translation of GIT committish: ee20a00bbe6704553bb1f761899a727fc150ab46
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.12.0"
+@c \version "2.13.36"
 
 @c Translators: Jean-Charles Malahieude
 @c Translation checkers: Valentin Villenave, John Mandereau
@@ -47,7 +47,7 @@ d'informations, voir @ref{Codage du texte}.}
 
 @menu
 * Commentaires textuels::
-* Indication textuelle avec ligne d'extension::
+* Indication textuelle avec extension::
 * Indications textuelles::
 * Texte indépendant::
 @end menu
@@ -218,7 +218,7 @@ Manuel de notation :
 
 Morceaux choisis :
 @rlsrnamed{Text,Texte},
-@rlsrnnamed{Expressive marks,Signes d'interprétation}.
+@rlsrnamed{Expressive marks,Signes d'interprétation}.
 
 Référence des propriétés internes :
 @rinternals{TextSpanner},
@@ -523,7 +523,7 @@ Morceaux choisis :
 @rlsrnamed{Text,Texte}.
 
 Fichiers d'initialisation :
-@file{scm/@/markup@/.scm}.
+@file{scm/markup.scm}.
 
 
 @knownissues
@@ -727,7 +727,7 @@ Référence des propriétés internes :
 @rinternals{TextScript}.
 
 Fichiers d'initialisation :
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm}.
 
 
 @node Alignement du texte
@@ -992,7 +992,7 @@ Référence des propriétés internes :
 @rinternals{TextScript}.
 
 Fichiers d'initialisation :
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm}.
 
 
 @node Éléments graphiques dans du texte formaté
@@ -1177,8 +1177,8 @@ Référence des propriétés internes :
 @rinternals{TextScript}.
 
 Fichiers d'initialisation :
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm},
-@file{scm/@/stencil@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm},
+@file{scm/stencil.scm}.
 
 
 @node Notation musicale dans du texte formaté
@@ -1264,10 +1264,10 @@ c^\markup {
 c
 c^\markup {
   \combine
-    \musicglyph #"accordion.accDiscant"
+    \musicglyph #"accordion.discant"
     \combine
-      \raise #0.5 \musicglyph #"accordion.accDot"
-      \raise #1.5 \musicglyph #"accordion.accDot"
+      \raise #0.5 \musicglyph #"accordion.dot"
+      \raise #1.5 \musicglyph #"accordion.dot"
 }
 @end lilypond
 
@@ -1313,9 +1313,9 @@ Référence des propriétés internes :
 @rinternals{TextScript}.
 
 Fichiers d'initialisation :
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm},
-@file{scm/@/fret@/-diagrams@/.scm},
-@file{scm/@/harp@/-pedals@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm},
+@file{scm/fret-diagrams.scm},
+@file{scm/harp-pedals.scm}.
 
 
 @node Texte avec sauts de page
@@ -1384,7 +1384,7 @@ Référence des propriétés internes :
 @rinternals{TextScript}.
 
 Fichiers d'initialisation :
-@file{scm/@/define@/-markup@/-commands@/.scm}.
+@file{scm/define-markup-commands.scm}.
 
 
 @funindex \markuplines
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Morceaux choisis :
 
 @c A source file gets never installed...
 @c Fichiers d'initialisation :
-@c @file{lily/@/font@/-config@/-scheme@/.cc}.
+@c @file{lily/font-config-scheme.cc}.
 
 
 @node Choix des fontes par défaut