@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: d46572826e777ed3e9fa4656535a6e9000f2ed9e
+ Translation of GIT committish: a59d022ee65e8310ea16954da7b637c07ca00ae2
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
c4 cis c b \quoteDuring #"clarinet" { s1 }
}
\addQuote "clarinet" { \clarinetNotes }
-
+
\score {
<<
\new Staff \with { instrumentName = "Clarinet" } \clarinetNotes
@end lilypond
Lorsque la situation est plus complexe, instrument transpositeur ou
-citations de plusieurs sources, vous disposez des instructions
+citations de plusieurs sources, vous disposez des instructions
@code{\cueDuring} et @code{\cueDuringWithClef}, versions spécifiques de
la commande @code{\quoteDuring} -- voir la rubrique précédente
(@ref{Citation d'autres voix}).
L'instruction @code{\cueDuring}, à l'instar de la commande
@code{\quoteDuring}, tient compte des instruments transpositeurs. La
citation s'effectue aux hauteurs correspondant à l'instrument où elles
-apparaissent.
+apparaissent.
L'instruction @code{\transposedCueDuring} est particulièrement adaptée
pour des instrument ayant une tessiture éloignée, comme dans le cas d'un