Doc-fr: NR-2.9 Ancient notation

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / rhythms.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/rhythms.itely b/Documentation/fr/notation/rhythms.itely
index 0ec0aafdb913282c4ebdbac233ef2a882c00f8ec..7d9e86298cf840168dfa1c74acc28d98504f6af7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/rhythms.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8329db420f98f9d2f03ee8aec740b7ccf770b0d2
+    Translation of GIT committish: fa1af0d636d61c607da284d69810f007e008f472
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -683,6 +683,7 @@ leur utilisation est expliquée dans la section
 @ref{Silences valant une mesure}.
 
 @cindex silence, spécification du positionnement vertical
+@cindex note silencieuse
 
 Pour spécifier explicitement la position verticale d'un silence, écrivez
 une note suivie de @code{\rest}.  Un silence de même durée sera placé