]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/fr/notation/rhythms.itely
Docs: Get rid of lilyquote snippet option, replaced by ordinary quote
[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / rhythms.itely
index 1d2cdda3867b6315c0000d7daba7c54ef7c74803..3ddf15c2dd434b9e9ca5be68349d40f940f19cc4 100644 (file)
@@ -156,7 +156,7 @@ chapitre @ref{Direction et positionnement}.
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.ly}
 
 
@@ -266,23 +266,23 @@ comme indiqué au chapitre @ref{Changement d'échelle des durées}.
 @funindex tupletNumberFormatFunction
 @funindex tupletSpannerDuration
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.ly}
 
 @cindex nolet, modification du chiffre
 
 @funindex TupletNumber
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {changing-the-tuplet-number.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {non-default-tuplet-numbers.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {controlling-tuplet-bracket-visibility.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly}
 
 
@@ -566,10 +566,10 @@ plus amples détails à ce sujet, reportez vous au chapitre
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {using-ties-with-arpeggios.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {engraving-ties-manually.ly}
 
 
@@ -677,7 +677,7 @@ a4\rest d4\rest
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {rest-styles.ly}
 
 
@@ -951,16 +951,16 @@ numéros de mesure.
 @cindex silence d'église
 @cindex kirchenpausen
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {changing-form-of-multi-measure-rests.ly}
 
 @cindex silence multimesure, positionnement
 @cindex positionnement des silences multimesure
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {positioning-multi-measure-rests.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {multi-measure-rest-markup.ly}
 
 
@@ -1244,16 +1244,16 @@ particuliers pour les différentes portées d'un regroupement@tie{}:
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly}
 
 @cindex métriques composites
 @cindex métriques décomposées
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {compound-time-signatures.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly}
 
 
@@ -1337,15 +1337,15 @@ d4 g e c
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.ly}
 
 @c perhaps also an example of how to move it horizontally?
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly}
 
 Pour de plus amples détails, veuillez consulter
@@ -1690,7 +1690,7 @@ parviendrez en déplaçant le @code{Timing_translator} et le
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {compound-time-signatures.ly}
 
 
@@ -1852,7 +1852,7 @@ grille d'accords@tie{}:
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {guitar-strum-rhythms.ly}
 
 
@@ -1945,16 +1945,16 @@ possibles@tie{}; voir
 
 @funindex breakable
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {beams-across-line-breaks.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {changing-beam-knee-gap.ly}
 
 @cindex \partcombine et \autoBeamOff
 @cindex \autoBeamOff et \partcombine
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {partcombine-and-autobeamoff.ly}
 
 
@@ -2239,7 +2239,7 @@ dans le fichier @file{scm/time-signature-settings.scm}.
 @cindex ligatures, subdivision
 @cindex subdivision de ligature
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {subdividing-beams.ly}
 
 @cindex groupement de mesures
@@ -2247,13 +2247,13 @@ dans le fichier @file{scm/time-signature-settings.scm}.
 @cindex pulsation, regroupement
 @cindex mesure, subdivision
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {conducting-signs,-measure-grouping-signs.ly}
 
 @cindex ligature en fin de partition
 @cindex ligature en fin de voix polyphonique
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {beam-endings-in-score-context.ly}
 
 
@@ -2411,7 +2411,7 @@ g16 a]
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {flat-flags-and-beam-nibs.ly}
 
 
@@ -2810,25 +2810,25 @@ c1 | c | c | c
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly}
 
 @cindex numéro de mesure, formatage
 @cindex formatage du numéro de mesure
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly}
 
 @cindex alignement du numéro de mesure
 @cindex numéro de mesure, alignement
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {aligning-bar-numbers.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {removing-bar-numbers-from-a-score.ly}
 
 
@@ -3219,16 +3219,16 @@ désactivés dans cette même expression.
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {using-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {tweaking-grace-layout-within-music.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {redefining-grace-note-global-defaults.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {positioning-grace-notes-with-floating-space.ly}