Doc-fr: updates LM, NR and usage

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / pitches.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/pitches.itely b/Documentation/fr/notation/pitches.itely
index 0a8f5049d2a2b90da890c1324ae3d1e26fe1f631..32deba32de6e37516f4cc2efbe241e9e12bf2185 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/pitches.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: e6e64de1da49ff8c6005daa5fd81adc8387b2668
+    Translation of GIT committish: 34f7824737173f1b485c8989dd0de6b45c8b7c2a
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -2802,11 +2802,10 @@ Vous pouvez utiliser, en lieu et place de @code{\xNote},
 @code{\xNotesOn} et @code{\xNotesOff}, les commandes
 @code{\deadNote}, @code{\deadNotesOn} et @code{\deadNotesOff}.
 
-Il existe un raccourci pour les notes en losange qui indiquent les
-harmoniques des cordes :
+Il existe un raccourci pour les notes en losange :
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-<c f\harmonic>2 <d a'\harmonic>4 <c g'\harmonic>
+<c f\harmonic>2 <d a'\harmonic>4 <c g'\harmonic> f\harmonic
 @end lilypond
 
 @predefined