Docs: Get rid of lilyquote snippet option, replaced by ordinary quote

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / keyboards.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/keyboards.itely b/Documentation/fr/notation/keyboards.itely
index 569f902ba544697e6cd9b3688dc30f9da79429aa..45a389ed77fbac4048ec38bddf655f5b4d89a51e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/keyboards.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/keyboards.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: fb6adcf6ff6a2243e714c057224df32fd6cffc29
+    Translation of GIT committish: 057106293b07b74b00553fe4dc3dfac5c1f3b682
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.36"
+@c \version "2.14.0"
 
 @c Translators: Valentin Villenave, Jean-Charles Malahieude
 @c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude, John Mandereau
@@ -457,7 +457,7 @@ celle de l'autre portée.
         % extend the stems to reach the other staff
         \override Stem #'length = #12
         % do not print extra flags
-        \override Stem #'flag-style = #'no-flag
+        \override Flag #'style = #'no-flag
         % prevent beaming as needed
         a8 g4 f8 f bes\noBeam g4
       }
@@ -471,7 +471,7 @@ celle de l'autre portée.
 @end lilypond
 
 @snippets
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly}
 
 
@@ -570,7 +570,7 @@ d\sustainOff\sustainOn g, c2
 Le placement des commandes de pédale correspond au mouvement de la
 pédale de tenue pendant le jeu.  Garder une pédale enclanchée jusqu'à la
 barre finale s'obtient tout simplement en omettant la commande de
-relacher.
+relâcher.
 
 Les indication de pédale peuvent s'inscrire dans un contexte
 @code{Dynamics}, ce qui aura pour effet de leur attribuer une ligne en
@@ -625,7 +625,7 @@ pour exécuter un morceau.
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {accordion-discant-symbols.ly}