Doc-fr: full update

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / input.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/input.itely b/Documentation/fr/notation/input.itely
index 35160fab38a22a9abe580c9bca5d6c9c303d240b..2a31e40d2f97a6369c3e91fa89f15a91bbae720a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/input.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/input.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-   Translation of GIT committish: caa4700b4acbc870158d70ee257efaa723c550f0
+   Translation of GIT committish: a5b7cd343ce48d2e6f8e3f0e13881d2525209d98
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -2750,12 +2750,13 @@ Ce commutateur agit aussi sur la sortie MIDI.  Notez bien que tous les
 d'instrument -- vous voilà prévenu !
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\relative {
-  c''8 d
+\relative c' {
+  c1
   \set Score.skipTypesetting = ##t
-  e8 e e e e e e e
+  \tempo 4 = 80
+  c4 c c c
   \set Score.skipTypesetting = ##f
-  c8 d b bes a g c2
+  d4 d d d
 }
 @end lilypond