@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 47c20999a49c7c77167089761a4dd964884e53fe
+ Translation of GIT committish: d0b51cc48c2d66efbd1cbdc682dd622e7a2a93f9
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.17.6"
+@c \version "2.17.25"
@c Translators: Valentin Villenave, Jean-Charles Malahieude
@c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude, John Mandereau
@notation{portato}, comme l'illustre l'exemple ci-dessous.
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-c4-^ c-+ c-- c-|
+c4-^ c-+ c-- c-!
c4-> c-. c2-_
@end lilypond
@code{PianoStaff}, des lignes d'arpèges connectées et d'autres
non connectées.
-Il n'est pas possible d'imprimer des lignes d'arpège connectées sous
-forme de parenthèse.
+La manière simple de créer des lignes d'arpège sous forme de parenthèse
+n'est pas opérationnelle pour des arpèges inter-portées ; voir
+@ref{Hampes et changements de portée}.
@node Trilles