Run scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / chords.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/chords.itely b/Documentation/fr/notation/chords.itely
index e4c4cd8ee0ea8c1d6c37c50697e4dd9054fca5e6..af80c1c28355ba3a32acf1c964dcfcf48fc167b1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/chords.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/chords.itely
@@ -1,14 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8afb2adf0bab372f845ff3eae30e1e950b5c63ca
+    Translation of GIT committish: 0512fcc5db9b050be664413ba0f79a3dcfc1028a
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Translators: Valentin Villenave,Jean-Charles Malahieude
 @c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude, John Mandereau
@@ -800,7 +799,8 @@ myChords = \relative c' {
 @subsection Basse chiffrée
 @translationof Figured bass
 
-@lilypondfile[quote]{figured-bass-headword.ly}
+@c Line width hack because of instrument names
+@lilypondfile[quote,staffsize=18,line-width=14.5\cm]{figured-bass-headword.ly}
 
 LilyPond permet de générer des parties de continuo.