Doc: typos and spurious seealso

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / ancient.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/ancient.itely b/Documentation/fr/notation/ancient.itely
index 2976478858904fd12a7cb0bcc23f07c448b58665..b8ff2928e11a424fa4f63c497104a74203200562 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/ancient.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-   Translation of GIT committish: caa4700b4acbc870158d70ee257efaa723c550f0
+   Translation of GIT committish: 97f856e8c577fdf301ac2a15b336eae8729e53f7
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -87,7 +87,7 @@ Manuel de notation :
 
 
 @node Formes de notation ancienne prises en charge
-@unnumberedsubsubsec Formes de notation ancienne prises en charge
+@subsection Formes de notation ancienne prises en charge
 @translationof Overview of the supported styles
 
 En matière de chant grégorien, LilyPond dispose de trois différents
@@ -2594,7 +2594,7 @@ Glossaire musicologique :
 Manuel de notation :
 @ref{Altérations},
 @ref{Altérations accidentelles automatiques},
-@ref{La fonte Feta}
+@ref{La fonte Emmentaler}.
 
 
 @node Barre de mesure kiévienne
@@ -2612,8 +2612,9 @@ d'un @code{\bar "k"}.
 @end lilypond
 
 @seealso
+Manuel de notation :
 @ref{Barres de mesure},
-@ref{La fonte Feta}
+@ref{La fonte Emmentaler}.
 
 @node Mélismes kiéviens
 @unnumberedsubsubsec Mélismes kiéviens
@@ -2723,7 +2724,6 @@ une édition en notation moderne à partir d'une même source.
 @cindex ajout d'incipit
 
 @funindex \incipit
-@funindex incipit
 
 Il est d'usage, lorsque l'on transcrit de la musique ancienne en
 notation moderne, d'indiquer aussi comment apparaissaient les silences