Doc-fr: learning

[lilypond.git] / Documentation / fr / learning.tely

diff --git a/Documentation/fr/learning.tely b/Documentation/fr/learning.tely
index 195bcdca560d9cd1d781ea82b9053ee951cd8ee3..a5b019f82df6c01f97b560b4c291c8770909a10e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/learning.tely
+++ b/Documentation/fr/learning.tely
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 15887841911457043bd4809e85526196d1fc3f33
+    Translation of GIT committish: a042d99cd2251b2b9121e1b8ad30307c4ce28863
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -9,6 +9,7 @@
 @documentencoding UTF-8
 @setfilename lilypond-learning.info
 @settitle GNU LilyPond -- Manuel d'initiation
+@documentlanguage fr
 
 @afourpaper
 
@@ -40,7 +41,6 @@ Copyright @copyright{} 1999--2010 par les auteurs.
 
 @c urg, makeinfo 4.9.91 French translation is funky
 @iftex
-@documentlanguage fr
 @frenchspacing on
 @end iftex
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Copyright @copyright{} 1999--2010 par les auteurs.
 * Bases de notation musicale::     débuter avec la notation musicale courante.
 * Concepts fondamentaux::          concepts de base de LilyPond.
 * Retouche de partition::          introduction aux retouches de mise en forme.
-* Travail sur des projets LilyPond::   traite de l'utilisation quotidienne.
+@c * Travail sur des projets LilyPond::   traite de l'utilisation quotidienne.
 
 Annexes
 
@@ -78,7 +78,7 @@ Annexes
 @include learning/common-notation.itely
 @include learning/fundamental.itely
 @include learning/tweaks.itely
-@include learning/working.itely
+@c include learning/working.itely déplacé dans usage/suggestions
 
 @include learning/templates.itely
 @include fdl.itexi