Merge branch 'master' of /home/jcharles/GIT/Lily/. into translation

[lilypond.git] / Documentation / fr / learning / tutorial.itely

diff --git a/Documentation/fr/learning/tutorial.itely b/Documentation/fr/learning/tutorial.itely
index 20ed5e1facab1096b1b1bd391cdc0ce724ae68ae..7b0689a51f8fd58af7d9ffbfe97b1a93f15b6f88 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/learning/tutorial.itely
+++ b/Documentation/fr/learning/tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-   Translation of GIT committish: 2625ff37cc7ea4f851b9261dcbc31ef93f35459f
+   Translation of GIT committish: 1d859642df3a961f6675a70387069cbaa56d8ce9
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -464,10 +464,10 @@ La commande @code{\tempo} permet de stipuler aussi bien le @emph{tempo}
 que le métronome :
 
 @lilypond[verbatim,quote]
-\relative c'' {
+\relative {
   \time 3/4
   \tempo "Andante"
-  a4 a a
+  a'4 a a
   \time 6/8
   \tempo 4. = 96
   a4. a