Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / fr / learning / tutorial.itely

diff --git a/Documentation/fr/learning/tutorial.itely b/Documentation/fr/learning/tutorial.itely
index 6ae68287770d8e7fd81583e1dde3d919c3122cc6..136419bdff73f74b62a4bbf60556da83bf25eb5c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/learning/tutorial.itely
+++ b/Documentation/fr/learning/tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-   Translation of GIT committish: 26375d5016d8d180fc914bfd07cf76f4168f2e37
+   Translation of GIT committish: 5f722f1688eff7436789f8ca011205bdb16c04b7
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 @include included/generating-output.itexi
 
-@c \version "2.12.0"
+@c \version "2.14.0"
 
 @c Translators: Nicolas Grandclaude, Ludovic Sardain, Gauvain Pocentek
 @c Translation checkers: Jean-Charles Malahieude, Valentin Villenave, John Mandereau
@@ -227,8 +227,8 @@ explicitement.
 Glossaire musicologique :
 @rglosnamed{pitch,hauteur},
 @rglosnamed{interval,intervalle},
-@rglos{scale,gamme},
-@rglos{middle C,do central},
+@rglosnamed{scale,gamme},
+@rglosnamed{middle C,do central},
 @rglos{octave},
 @rglosnamed{accidental,altération}.