Rename OctavateEight to ClefModifier

[lilypond.git] / Documentation / fr / learning / fundamental.itely

diff --git a/Documentation/fr/learning/fundamental.itely b/Documentation/fr/learning/fundamental.itely
index 1fb40d74596a35c7ca1d74e491321b0a65e74371..d0e4523ec869cf2c088e0aa57f49a8ac81861cfa 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/learning/fundamental.itely
+++ b/Documentation/fr/learning/fundamental.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.11"
+@c \version "2.17.18"
 
 @c Translators: Valentin Villenave, Jean-Charles Malahieude
 @c Translation checkers: John Mandereau
@@ -1851,7 +1851,7 @@ et pour toutes les portées :
 >>
 @end lilypond
 
-Autre exemple, si la propriété @code{clefOctavation} est déterminée au
+Autre exemple, si la propriété @code{clefTransposition} est déterminée au
 niveau du contexte @code{Score}, elle modifiera la valeur de l'octave en
 cours pour toutes les portées actives ; cette valeur sera considérée
 comme étant la nouvelle valeur par défaut pour toutes les portées à