Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / fr / essay / engraving.itely

diff --git a/Documentation/fr/essay/engraving.itely b/Documentation/fr/essay/engraving.itely
index 27e58a616141ab4f6fe458c650114f21d1a1c907..67ff73babf1d7e860056a636e5a3c7a9ccacc61b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/essay/engraving.itely
+++ b/Documentation/fr/essay/engraving.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.36"
+@c \version "2.13.39"
 
 @c Translators: Jean-Charles Malahieude, John Mandereau, Gauvain Pocentek
 @c Translation checkers:
@@ -891,7 +891,7 @@ partIV = \relative c {
     }
     \context {
       \PianoStaff
-      \override StaffGrouper #'between-staff-spacing #'padding = #1
+      \override StaffGrouper #'staff-staff-spacing #'padding = #1
     }
   }
 }
@@ -1296,7 +1296,7 @@ les lignes de portée@tie{}:
 @end lilypond
 
 @noindent
-le module @code{Clef_engraver} fournit au @code{Note_head_engraver}
+le module @code{Clef_engraver} fournit au @code{Note_heads_engraver}
 la hauteur à laquelle doit être placée chaque tête de note@tie{}:
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
@@ -1825,7 +1825,7 @@ partIV = \relative c {
     }
     \context {
       \PianoStaff
-      \override StaffGrouper #'between-staff-spacing #'padding = #1
+      \override StaffGrouper #'staff-staff-spacing #'padding = #1
     }
   }
 }