Doc: [es] Append -es to weblink macros. Fixes web link translations.

[lilypond.git] / Documentation / es / web.texi

diff --git a/Documentation/es/web.texi b/Documentation/es/web.texi
index c8ba61767ac8a0af7ab7c98bda29bb746423def9..183b03ba50cb45124847e0d2f2f96785765226df 100644 (file)
--- a/Documentation/es/web.texi
+++ b/Documentation/es/web.texi
@@ -1,9 +1,10 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 95f363f4bcd2a5b345845d3671f25eecd28d994b
+    Translation of GIT committish: 3b870eb9ab448ebc11a2d6283ad35796b22351aa
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
-    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
+    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
+    Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
 @setfilename web.info
@@ -14,12 +15,13 @@
 
 @c `Web' was imported 2009-08-05 with git commit b938d71...
 @c @macro copyrightDeclare
-@c Copyright @copyright{} 2009 by the authors.
+@c Copyright @copyright{} 2009--2010 by the authors.
 @c @end macro
 
 @set FDL
 @set web
 @include macros.itexi
+@include weblinks.itexi
 
 @c don't remove this comment.
 @ignore
@@ -33,7 +35,7 @@
 @c Translators: Francisco Vila
 
 @copying
-Copyright @copyright{} 2009 por los autores.
+Copyright @copyright{} 2009--2010 por los autores.
 
 @quotation
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -132,15 +134,15 @@ mediante ordenador.
 
 @subsubheading Estable
 
-@ref{Download, Descarga de @versionStable}
+@ref{Descarga, Descarga de @versionStable}
 
-@ref{Manuals, Manuales de @versionStable}
+@ref{Manuales, Manuales de @versionStable}
 
 @subsubheading Desarrollo
 
-@ref{Development, Descarga de @versionDevel}
+@ref{Desarrollo, Descarga de @versionDevel}
 
-@ref{Development, Manuales de @versionDevel}
+@ref{Desarrollo, Manuales de @versionDevel}
 
 @divEnd
 @end ifset
@@ -160,6 +162,8 @@ mediante ordenador.
 
 @contents
 
+@allowcodebreaks false
+
 @c ****************** GENERAL STUFF FOR INFO ************
 @ignore
 Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
@@ -246,7 +250,7 @@ Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
   el manual está dividido en muchas páginas HTML.
   @*@ @ @emph{(una descarga pequeña por cada página)}
 
-@item @docLinkBig{\name\,\base\,\split\} @minus{}
+@item @docLinkBig{\name\,\base\,\big\} @minus{}
   lea este manual como una sola página HTML enorme.
   @*@ @ @emph{(una sola descarga grande, \bigsize\)}