lea este manual como una sola página HTML enorme.
@*@ @ @emph{(una única descarga grande, 2 Mb)}
-@item @uref{../essay.pdf, essay.pdf}:
+@item @uref{../essay.es.pdf, essay.es.pdf}:
descárguelo como un documento PDF.
@*@ @ @emph{(una única descarga grande, 2.5 Mb)}