@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 41ef91786a08102d9b9a839f6a2f40cec263d723
+ Translation of GIT committish: d4f58bb3ad4e7fe1967a6b48f25e3addffc8aa14
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@code{\lyricmode}
@end itemize
+El contexto @code{Voice} que contiene la melodía con la que se está
+alineando la letra no debe haber @qq{muerto}, o se perderá la letra
+después de ese punto. Esto puede ocurrir si existen períodos en los
+que dicha voz no tiene nada que hacer. Para ver métodos de mantener
+vivos los contextos, consulte @ref{Keeping contexts alive}.
+
+
@menu
* Automatic syllable durations::
* Manual syllable durations::
@seealso
+Referencia de la notación:
+@ref{Keeping contexts alive}.
+
Referencia de funcionamiento interno:
@rinternals{Lyrics}.
Cuando una pieza tiene muchos versos, a menudo se imprimen en varias
columnas a lo largo de toda la página. Con frecuencia un número de
verso fuera del margen precede a cada verso. El ejemplo siguiente
-muestra cómo producir dicha salida en Lilypond.
+muestra cómo producir dicha salida en LilyPond.
@lilypond[ragged-right,quote,verbatim]
melody = \relative c' {