Update and add Texinfo macros in translations

[lilypond.git] / Documentation / es / user / unfretted-strings.itely

diff --git a/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely b/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely
index f4f3d08e7bc694c4a9c5e285e9ea64e5798cb181..07df592439e288ef2e7ff73ce386c13fe4f97824 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely
+++ b/Documentation/es/user/unfretted-strings.itely
@@ -12,7 +12,7 @@
 @node Unfretted string instruments
 @section Unfretted string instruments
 
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated
 
 @menu
 * Common notation for unfretted strings::
@@ -23,7 +23,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @node Common notation for unfretted strings
 @subsection Common notation for unfretted strings
 
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated
 
 @menu
 * References for unfretted strings::
@@ -32,12 +32,12 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @node References for unfretted strings
 @subsubsection References for unfretted strings
 
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated
 
 @node Bowed instruments
 @subsection Bowed instruments
 
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated
 
 @menu
 * References for bowed strings::
@@ -58,7 +58,7 @@ introducen marcando la nota que es un armónico mediante @code{\harmonic}.
 @node Plucked instruments
 @subsection Plucked instruments
 
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated
 
 @menu
 * Harp::
@@ -67,5 +67,5 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @node Harp
 @subsubsection Harp
 
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated