Merge branch 'master' into dev/texi2html

[lilypond.git] / Documentation / es / user / tweaks.itely

diff --git a/Documentation/es/user/tweaks.itely b/Documentation/es/user/tweaks.itely
index a744232b4c19ac76850a49b8fbc124ca63613759..e63aa37eafa4789b54f414aeea643931738d7dd9 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/tweaks.itely
+++ b/Documentation/es/user/tweaks.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 7cc6b12897031c450e3399d59cdb22ca9df4fd8c
+    Translation of GIT committish: 23542761090f167ad42dbff7ef11d44a9c1374ac
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.38"
+@c \version "2.11.51"
 
 @node Tweaking output
 @chapter Tweaking output
@@ -3050,8 +3050,6 @@ lhMusic = \relative c' {
 @node Other uses for tweaks
 @subsection Other uses for tweaks
 
-@itemize
-
 @cindex transparent, uso de la propiedad
 @cindex objetos, hace invisibles
 @cindex eliminar objetos
@@ -3060,7 +3058,6 @@ lhMusic = \relative c' {
 @cindex invisibles, objetos
 @cindex ligar notas entre voces distintas
 
-@item
 @subheading Tying notes across voices
 
 El ejemplo siguiente muestra cómo conectar notas que están en
@@ -3105,7 +3102,6 @@ valor de longitud @code{length} a @code{8},
 >>
 @end lilypond
 
-@item
 @subheading Simulating a fermata
 
 @cindex sello, uso de la propiedad
@@ -3154,8 +3150,6 @@ primera indicación de metrónomo (la transparente) aún influye sobre la
 separación de las notas, mientras que la segunda (sin «sello») no
 influye.
 
-@end itemize
-
 @node Using variables for tweaks
 @subsection Using variables for tweaks