Merge branch 'master' of carldsorensen@git.sv.gnu.org:/srv/git/lilypond into ralph

[lilypond.git] / Documentation / es / user / rhythms.itely

diff --git a/Documentation/es/user/rhythms.itely b/Documentation/es/user/rhythms.itely
index 2ddd8b5e4963b40114338019f87c36747dd2f700..0ea3d861a4cce441714f7f6d542ca3057aeb69e6 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/user/rhythms.itely
@@ -1,12 +1,12 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4f8c7b381812949e6f765f641fba9108b52af56b
+    Translation of GIT committish: d12be863e1a7243f95d327002906c497f4741e33
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.12.0"
 
 @node Rhythms
 @section Rhythms
@@ -1491,6 +1491,9 @@ se controla mediante tres propiedades de contexto:
 @code{measureLength}, @code{beatLength} y @code{beatGrouping}.  Estas
 propiedades se deben establecer en los contextos @code{Score},
 @code{Staff} o @code{Voice} para delimitar el ámbito de su efecto.
+Los valores predeterminados se establecen al procesarse las
+instrucciones @code{\time}, por ello las instrucciones @code{\set} se
+deben escribir después de todas las instrucciones @code{\time}.
 
 Dichas propiedades determinan el barrado de la siguiente forma: