Doc-es: Updates from Master.

[lilypond.git] / Documentation / es / user / rhythms.itely

diff --git a/Documentation/es/user/rhythms.itely b/Documentation/es/user/rhythms.itely
index ea77f7f0b160f87cd56eed4a2b689f27e8dddd3b..01c9e691d2efac4608498a802085affaa608eb72 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/user/rhythms.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 128f9c0bbb0d92d6b0403b3575dceb198b20ae69
+    Translation of GIT committish: 9318dde7b34435a3fdb2e1a7e0ddcf0f86e936ae
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -2608,7 +2608,7 @@ c4 \grace c16 c4
 \grace { c16[ d16] } c2
 @end lilypond
 
-Lilypond también contempla dos tipos especiales de notas de adorno, la
+LilyPond también contempla dos tipos especiales de notas de adorno, la
 @emph{acciaccatura} o mordente de una nota (una nota de adorno sin
 medida que se indica mediante una pequeña nota ligada y con el
 corchete tachado) y la @emph{appoggiatura}, que toma una fracción fija