Merge commit 'origin' into beamlets2

[lilypond.git] / Documentation / es / user / repeats.itely

diff --git a/Documentation/es/user/repeats.itely b/Documentation/es/user/repeats.itely
index b12dc1ba3a815016b7d19bd2dcb38adb23a33f87..52e78c3bb67d895ff19b6ad3fbad179a27aa558f 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/repeats.itely
+++ b/Documentation/es/user/repeats.itely
@@ -30,7 +30,7 @@ repeticiones con finales alternativos.
 @item unfold (desplegada)
 Las música repetida se escribe y se interpreta completamente tantas
 veces como especifique el valor @var{número_de_repeticiones}.  Es útil
-cuando se estáescribiendo música repetitiva.
+cuando se está escribiendo música repetitiva.
 
 @item percent (porcentaje)
 Hacer repeticiones de compases o parte de ellos.  Tienen un aspecto