Merge commit 'origin' into beamlets2

[lilypond.git] / Documentation / es / user / repeats.itely

diff --git a/Documentation/es/user/repeats.itely b/Documentation/es/user/repeats.itely
index 5ed83e137ff0e6df2df75947a6b81e2c0b2f974a..52e78c3bb67d895ff19b6ad3fbad179a27aa558f 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/repeats.itely
+++ b/Documentation/es/user/repeats.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 336b8ddf5762402d58a90d7a9d9ed0310eed026a
+    Translation of GIT committish: 17d84cfa9ddb152b05d1e17ab72109fb4eefa684
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -30,7 +30,7 @@ repeticiones con finales alternativos.
 @item unfold (desplegada)
 Las música repetida se escribe y se interpreta completamente tantas
 veces como especifique el valor @var{número_de_repeticiones}.  Es útil
-cuando se estáescribiendo música repetitiva.
+cuando se está escribiendo música repetitiva.
 
 @item percent (porcentaje)
 Hacer repeticiones de compases o parte de ellos.  Tienen un aspecto