Merge master into nested-bookparts

[lilypond.git] / Documentation / es / user / pitches.itely

diff --git a/Documentation/es/user/pitches.itely b/Documentation/es/user/pitches.itely
index a95d807e5a3b2cda915d04704ac6b2d9a21a8acd..76251ace4bac43037892fa86e15dffbbb09537e7 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/pitches.itely
+++ b/Documentation/es/user/pitches.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 85b54e04be6730bd0781f3135ee741010e099fd8
+    Translation of GIT committish: fa9bb5b46a6aafc291353cd653e36472b7a721c4
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -339,6 +339,9 @@ cis
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
 {preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly}
 
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+{makam-example.ly}
+
 @seealso
 
 Glosario musical:
@@ -805,7 +808,7 @@ c2 c
 @end lilypond
 
 Están contempladas claves adicionales que se describen bajo
-@ref{Ancient clefs}.
+@ref{Mensural clefs} y @ref{Gregorian clefs}.
 
 @cindex transpositoras, claves
 @cindex clave transpositora
@@ -837,7 +840,8 @@ c2 c
 @seealso
 
 Referencia de la notación:
-@ref{Ancient clefs}.
+@ref{Mensural clefs},
+@ref{Gregorian clefs}.
 
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Pitches}.