@author El equipo de desarrollo de LilyPond
-Copyright @copyright{} 1999--2008 por los autores
+Copyright @copyright{} 1999--2009 por los autores
@emph{La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
@copying
-Copyright @copyright{} 1999--2008 por los autores
+Copyright @copyright{} 1999--2009 por los autores
@emph{La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
@ifnottex
Este archivo es la documentación de la utilización del programa GNU LilyPond.
-Copyright 1999--2008 por los autores
+Copyright 1999--2009 por los autores
@emph{La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
@menu
* Install:: Cómo instalarlo o compilarlo.
-* Setup:: Utilizar LilyPond con notros programas.
+* Setup:: Utilizar LilyPond con otros programas.
* Running LilyPond:: Funcionamiento.
* LilyPond-book:: Integrar texto y música.
* Converting from other formats:: Convertir al formato del código de entrada de lilypond.