@author El equipo de desarrollo de LilyPond
-Copyright @copyright{} 1999--2008 por los autores
+Copyright @copyright{} 1999--2009 por los autores
@emph{La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
@end titlepage
@copying
-Copyright @copyright{} 1999--2008 por los autores
+Copyright @copyright{} 1999--2009 por los autores
@emph{La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
@ifnottex
Este archivo es la documentación de GNU LilyPond orientada a quienes empiezan con el programa.
-Copyright @copyright{} 1999--2008 por los autores
+Copyright @copyright{} 1999--2009 por los autores
@emph{La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la