Merge branch 'master' of ssh://jneem@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into tmp

[lilypond.git] / Documentation / es / user / lilypond-book.itely

diff --git a/Documentation/es/user/lilypond-book.itely b/Documentation/es/user/lilypond-book.itely
index a09aae20a24468bffc2f570cf255051defd41628..81df2d2669db817775107c86eabd1c9676667b85 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/es/user/lilypond-book.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond-program.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 336b8ddf5762402d58a90d7a9d9ed0310eed026a
+    Translation of GIT committish: e2fedc46142bc323d48e696848327c6c0e4c9ede
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -371,6 +371,7 @@ fragmento:
 \begin@{lilypond@}...\end@{lilypond@}
 @end example
 
+
 @seealso
 Hay opciones de línea de órdenes específicas de
 @command{lilypond-book} y otros detalles que conocer para procesar
@@ -594,11 +595,6 @@ Para fragmentos de una sola línea, permitir que la longitud del
 pentagrama se amplíe hasta igualar la anchura de la línea, es decir,
 se añade @code{ragged-right = ##f} al fragmento de LilyPond.
 
-@c does this option still exist in lilypond? -jm
-@item packed
-Producir líneas con el espaciado empaquetado, es decir, se añade
-@code{packed = ##t} al fragmento de código de LilyPond.
-
 @item line-width
 @itemx line-width=@var{tamaño}\@var{unidades}
 Establecer el ancho de línea como @var{tamaño}, utilizando
@@ -743,8 +739,8 @@ y que tenemos lo siguiente en nuestro documento de Texinfo
 la siguiente orden da como salida el resultado esperado:
 
 @example
-lilypond-book --process="lilypond --format=tex --tex \
-              --header=texidoc prueba.texinfo
+lilypond-book --pdf --process="lilypond \
+  -dbackend=eps --header=texidoc" test.texinfo
 @end example
 
 La mayoría de los documentos de prueba de LilyPond (en el directorio