Merge branch 'master' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / es / user / keyboards.itely

diff --git a/Documentation/es/user/keyboards.itely b/Documentation/es/user/keyboards.itely
index 9f3bb403ea1ddb96fc4089da6e8b86fb6e026efa..964f8ecff8127fe58c1351359bb300b4dce72c00 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/keyboards.itely
+++ b/Documentation/es/user/keyboards.itely
@@ -104,8 +104,8 @@ tweaks}.
 
 @end itemize
 
-@seealso
 
+@seealso
 Manual de aprendizaje:
 @rlearning{Real music example},
 @rlearning{Other uses for tweaks}.
@@ -128,6 +128,7 @@ Referencia de funcionamiento interno:
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Keyboards}.
 
+
 @knownissues
 
 @cindex teclado, matices centrados para música de
@@ -199,8 +200,8 @@ barras se miden posteriormente a partir del centro del peentagrama que
 está más cerca de la barra.  Para ver un ejemplo sencillo de trucaje
 de las barras, consulte @rlearning{Fixing overlapping notation}.
 
-@seealso
 
+@seealso
 Manual de aprendizaje:
 @rlearning{Fixing overlapping notation}.
 
@@ -287,8 +288,8 @@ una armadura de tonalidad en el pentagrama inferior:
 >>
 @end lilypond
 
-@seealso
 
+@seealso
 Referencia de la notación:
 @ref{Changing staff manually}.
 
@@ -298,6 +299,7 @@ Fragmentos de código:
 Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{AutoChangeMusic}.
 
+
 @knownissues
 
 @cindex acordes, división entre pentagramas con \autochange
@@ -349,13 +351,14 @@ automáticamente una línea que conecte las notas:
 >>
 @end lilypond
 
-@predefined
 
+@predefined
 @code{\showStaffSwitch},
 @code{\hideStaffSwitch}.
+@endpredefined
 
-@seealso
 
+@seealso
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Keyboards}.
 
@@ -418,14 +421,15 @@ Se pueden hacer acordes que cruzan los pentagramas:
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
 {indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly}
 
-@seealso
 
+@seealso
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Keyboards}.
 
 Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{Stem}.
 
+
 @node Piano
 @subsection Piano
 
@@ -515,8 +519,8 @@ movimiento físico del pedal derecho en el transcurso de la ejecución.
 La pedalización hasta la barra final de compás se indica mediante la
 omisión de la instrucción final de levantar el pedal.
 
-@seealso
 
+@seealso
 Referencia de la notación:
 @ref{Ties}.
 
@@ -536,6 +540,7 @@ Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{PianoPedalBracket},
 @rinternals{Piano_pedal_engraver}.
 
+
 @node Accordion
 @subsection Accordion
 
@@ -569,8 +574,8 @@ ejecución.
 @lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
 {accordion-discant-symbols.ly}
 
-@seealso
 
+@seealso
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Keyboards}.