Merge branch 'master' into nested-bookparts

[lilypond.git] / Documentation / es / user / keyboards.itely

diff --git a/Documentation/es/user/keyboards.itely b/Documentation/es/user/keyboards.itely
index eb068bec6470be3b18130f453d9dbca2b552bd4f..3a4aee44451c16ead109172953a8fce3e200061e 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/keyboards.itely
+++ b/Documentation/es/user/keyboards.itely
@@ -23,7 +23,6 @@
 
 @menu
 * References for keyboards::    
-* The piano staff::             
 * Changing staff manually::     
 * Changing staff automatically::  
 * Staff-change lines::          
@@ -31,16 +30,13 @@
 @end menu
 
 @node References for keyboards
-@subsubsection References for keyboards
+@unnumberedsubsubsec References for keyboards
 
 @untranslated
 @ifnothtml
 @englishref
 @end ifnothtml
 
-@node The piano staff
-@subsubsection The piano staff
-
 Los sistemas de piano son dos pentagramas normales agrupados mediante
 una llave.  Los pentagramas son hasta cierto punto independientes,
 pero a veces las voces pueden cruzarse entre los dos pentagramas.
@@ -58,7 +54,7 @@ que está en @rlearning{Piano templates}.
 
 
 @node Changing staff manually
-@subsubsection Changing staff manually
+@unnumberedsubsubsec Changing staff manually
 
 @cindex manual, cambio de pentagrama
 @cindex pentagrama, cambios manuales de
@@ -97,7 +93,7 @@ y la @code{Voice} se inserta con posterioridad
 
 
 @node Changing staff automatically
-@subsubsection Changing staff automatically
+@unnumberedsubsubsec Changing staff automatically
 @cindex Cambio automático de pentagrama
 
 Se puede hacer que las voces cambien automáticamente entre los
@@ -159,7 +155,7 @@ los cambios de pentagrama.
 
 
 @node Staff-change lines
-@subsubsection Staff-change lines
+@unnumberedsubsubsec Staff-change lines
 
 @cindex seguimiento de voz
 @cindex pentagrama, cambio
@@ -196,7 +192,7 @@ Referencia de funcionamiento interno: @rinternals{VoiceFollower}.
 
 
 @node Cross-staff stems
-@subsubsection Cross-staff stems
+@unnumberedsubsubsec Cross-staff stems
 
 @cindex plica de pentagrama cruzado
 @cindex pentagrama cruzado, plica de
@@ -235,7 +231,7 @@ noFlag = \once \override Stem #'flag-style = #'no-flag
 @end menu
 
 @node Piano pedals
-@subsubsection Piano pedals
+@unnumberedsubsubsec Piano pedals
 @cindex Pedales
 
 El piano tiene pedales que alteran la forma en que se produce el
@@ -312,7 +308,7 @@ Referencia de la notación: @ref{Ties} (laissez vibrer).
 @end menu
 
 @node Discant symbols
-@subsubsection Discant symbols
+@unnumberedsubsubsec Discant symbols
 
 @untranslated
 @ifnothtml