Merge branch 'master' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into lilypond...

[lilypond.git] / Documentation / es / user / fretted-strings.itely

diff --git a/Documentation/es/user/fretted-strings.itely b/Documentation/es/user/fretted-strings.itely
index 46e666ddc17273b8be170c8c484a6923cfe1e876..67357964ac08ba0e591c0e15c39ebbfc75de3715 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/es/user/fretted-strings.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4f8c7b381812949e6f765f641fba9108b52af56b
+    Translation of GIT committish: 41ef91786a08102d9b9a839f6a2f40cec263d723
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.65"
+@c \version "2.12.0"
 
 @node Fretted string instruments
 @section Fretted string instruments
@@ -61,17 +61,20 @@ manual:
 
 @itemize
 @item
-Las digitaciones se indican con @ref{Fingering instructions}.
+Las digitaciones se indican como se explica en @ref{Fingering instructions}.
 
 @item
 Las instrucciones para ligaduras @notation{Laissez vibrer} así como
-ligaduras de unión sobre arpegios y trémolos se describe en
+ligaduras de unión sobre arpegios y trémolos están en
 @ref{Ties}.
 
 @item
-Las instrucciones para el manejo de varias voces se describe en
+Las instrucciones para el manejo de varias voces se encuentran en
 @ref{Collision resolution}.
 
+@item Las instrucciones para la indicación de armónicos está en
+@ref{Harmonics}.
+
 @end itemize