Docs: use lists for nested overrides.

[lilypond.git] / Documentation / es / user / fretted-strings.itely

diff --git a/Documentation/es/user/fretted-strings.itely b/Documentation/es/user/fretted-strings.itely
index a267cb5bbfa1ba8fbaad30ee62d96deb6e9f405c..43a3f8714370ed7bf537019e7b1e5c34fd5c521c 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/es/user/fretted-strings.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 470afe4ab29825194827f7dfcf031addb68771ce
+    Translation of GIT committish: 0646758d26f727fc27fc13a87df2362388909e5d
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.11.65"
 
 @node Fretted string instruments
 @section Fretted string instruments
@@ -562,7 +562,7 @@ escueta @code{fret-diagram-terse}
   }
   \context Staff {
     \override Voice.TextScript
-      #'fret-diagram-details #'finger-code = #'below-string
+      #'(fret-diagram-details finger-code) = #'below-string
     \clef "treble_8"
     < c e g c' e' > 1 ^\markup
       \fret-diagram-terse #"x;3-3;2-2;o;1-1;o;"
@@ -629,7 +629,7 @@ prolija @code{fret-diagram-verbose}.
   \context Staff {
     \clef "treble_8"
     \override Voice.TextScript
-      #'fret-diagram-details #'finger-code = #'below-string
+      #'(fret-diagram-details finger-code) = #'below-string
 
     < f, c f a c' f'>1 ^\markup
       \fret-diagram-verbose #'(
@@ -1156,9 +1156,9 @@ antes del ángulo de cierre @code{>}.}
 
 @lilypond[quote,verbatim,relative=0]
 \clef "treble_8"
-<c-\rightHandFinger #1 >4 
-<e-\rightHandFinger #2 > 
-<g-\rightHandFinger #3 > 
+<c-\rightHandFinger #1 >4
+<e-\rightHandFinger #2 >
+<g-\rightHandFinger #3 >
 <c-\rightHandFinger #4 >
 <c,-\rightHandFinger #1 e-\rightHandFinger #2
   g-\rightHandFinger #3 c-\rightHandFinger #4 >1
@@ -1221,7 +1221,7 @@ de guitarra:
 \clef "treble_8"
 b16 d g b e
 \textSpannerDown
-\override TextSpanner #'bound-details #'left #'text = #"XII "
+\override TextSpanner #'(bound-details left text) = #"XII "
   g16\startTextSpan
   b16 e g e b g\stopTextSpan
 e16 b g d