version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
-@c \version "2.11.38"
+@c \version "2.11.51"
@node Fretted string instruments
@section Fretted string instruments
* String number indications::
* Default tablatures::
* Custom tablatures::
-* Fret diagrams::
-* Right hand fingerings::
+* Fret diagram markups::
+* Right-hand fingerings::
@end menu
@node References for fretted strings
-@subsubsection References for fretted strings
+@unnumberedsubsubsec References for fretted strings
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@untranslated
@node String number indications
-@subsubsection String number indications
+@unnumberedsubsubsec String number indications
@cindex cuerda, número de la
@rinternals{StringNumber},
@node Default tablatures
-@subsubsection Default tablatures
+@unnumberedsubsubsec Default tablatures
@cindex tablatura, principios básicos
@cindex tablatura predeterminada
@end lilypond
@node Custom tablatures
-@subsubsection Custom tablatures
+@unnumberedsubsubsec Custom tablatures
@cindex tablaturas personalizadas
No se ha implementado ningún efecto especial de guitarra.
-@node Fret diagrams
-@subsubsection Fret diagrams
+@node Fret diagram markups
+@unnumberedsubsubsec Fret diagram markups
@cindex trastes, diagramas de
@cindex acordes, diagramas de
@seealso
-@node Right hand fingerings
-@subsubsection Right hand fingerings
+@node Right-hand fingerings
+@unnumberedsubsubsec Right-hand fingerings
Se pueden introducir las digitaciones de la mano derecha de los
acordes, usando @code{<@var{nota}-\rightHandFinger @var{dedo} >}. TLa
#(define RH rightHandFinger)
{
\set strokeFingerOrientations = #'(right)
- \override StrokeFinger #'digit-names = ##("x" "y" "z" "!" "@")
+ \override StrokeFinger #'digit-names = #'#("x" "y" "z" "!" "@")
<c-\RH #5 >4
<c-\RH "@">4
<c-\RH #2 >4
@c and include it somewhere -td
@menu
-* Guitar tablatures::
* Indicating position and barring::
+* Indicating harmonics and dampened notes::
@end menu
-@node Guitar tablatures
-@subsubsection Guitar tablatures
-
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
@node Indicating position and barring
-@subsubsection Indicating position and barring
+@unnumberedsubsubsec Indicating position and barring
Este ejemplo muestra cómo incluir indicaciones de posición y cejilla
de guitarra:
notación se realiza con cabezas en equis; se muestra en @ref{Special
note heads}.
+@node Indicating harmonics and dampened notes
+@unnumberedsubsubsec Indicating harmonics and dampened notes
+
+@untranslated
+
@node Banjo
@subsection Banjo
@end menu
@node Banjo tablatures
-@subsubsection Banjo tablatures
+@unnumberedsubsubsec Banjo tablatures
@cindex Banjo, tablaturas de