@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 85b54e04be6730bd0781f3135ee741010e099fd8
+ Translation of GIT committish: 541aafa12474496930f99f617890a944c3db4989
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
Referencia de la notación:
@ref{Direction and placement},
-@ref{List of articulations}.
+@ref{List of articulations},
+@ref{Trills}.
Archivos instalados:
@file{scm/@/script@/.scm}.
@cindex ligaduras de expresión, varias
@cindex ligaduras de expresión simultáneas
-Se deben usar ligaduras de fraseo para imprimir más de una ligadura de
-expresión al mismo tiempo. Para ver más detalles, consulte
+No están permitidas las ligaduras de expresión simultáneas o
+solapadas, pero una ligadura de fraseo se puede solapar con una
+ligadura de expresión. Esto hace posible imprimir dos ligaduras
+distintas al mismo tiempo. Para ver más detalles, consulte
@ref{Phrasing slurs}.
@cindex ligadura de expresión, estilo
@cindex phrasing slurs, simultaneous
@cindex phrasing slurs, multiple
-No se pueden tener varias ligaduras de fraseo simultáneas.
+No se pueden tener varias ligaduras de fraseo simultáneas o solapadas.
@predefined
@seealso
+Glosario musical:
+@rglos{caesura}.
+
Referencia de la notación:
@ref{Divisiones}.
@knownissues
-La impresión de texto sobre la línea (como @emph{gliss.}) no está
+La impresión de texto sobre la línea (como @notation{gliss.}) no está
contemplada.