Switched refbugs macro

[lilypond.git] / Documentation / es / user / expressive.itely

diff --git a/Documentation/es/user/expressive.itely b/Documentation/es/user/expressive.itely
index a3642898415106cc3c378c47da4bf0b6cdac8e0a..0e03f5099fb819ef9053f750d6b80125ae8e9c3c 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/expressive.itely
+++ b/Documentation/es/user/expressive.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: f7420240e4ce1fe2217646482a47d00f566af52c
+    Translation of GIT committish: 459d5b872a370b53f61e747784fb56cf23f56e4b
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -119,7 +119,7 @@ a4^\prall^\markup { \sharp }
 Referencia del programa: @internalsref{Script}.
 
 
-@refbugs
+@knownissues
 
 Estos signos aparecen en la salida impresa pero no tienen ningún efecto sobre la
 representación de MIDI de la música.
@@ -415,7 +415,7 @@ En el presente manual: @ref{Automatic note splitting}.
 Referencia del programa: @internalsref{Tie}.
 
 
-@refbugs
+@knownissues
 
 Un cambio de pentagrama cuando hay una ligadura activa no producirá una ligadura inclinada.
 
@@ -636,7 +636,7 @@ Archivos de ejemplo:
 @lsr{expressive,glissando.ly}, @lsr{expressive,line-styles.ly}
 
 
-@refbugs
+@knownissues
 
 La impresión de texto sobre la línea (como @emph{gliss.}) no está contemplada.
 
@@ -713,7 +713,7 @@ Manual de notación: @ref{Ties}, para escribir arpegios explícitamente.
 Referencia del programa: @internalsref{Arpeggio}.
 
 
-@refbugs
+@knownissues
 
 No es posible mezclar arpegios conectados y no conectados en un
 @internalsref{PianoStaff} en el mismo instante de tiempo.