Merge branch 'master' of ssh://kainhofer@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into dev...

[lilypond.git] / Documentation / es / user / converters.itely

diff --git a/Documentation/es/user/converters.itely b/Documentation/es/user/converters.itely
index 4ea62952c251a6245f96a1263c5d8f48b1af3da2..0e1e8566c3ad0f27a485b916fe83f4fecdcbbf40 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/converters.itely
+++ b/Documentation/es/user/converters.itely
@@ -7,6 +7,8 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
+@c \version "2.11.38"
+
 
 @node Converting from other formats
 @chapter Converting from other formats
@@ -57,8 +59,8 @@ posibilidad puede ser de utilidad al importar archivos de un programa
 que tiene un convertidor para un formato directo.
 
 @command{midi2ly} convierte las pistas en contextos de
-@internalsref{Staff}) y los canales en contextos de
-@internalsref{Voice}.  Se utiliza el modo relativo para las alturas, y
+@rinternals{Staff}) y los canales en contextos de
+@rinternals{Voice}.  Se utiliza el modo relativo para las alturas, y
 las duraciones se escriben solamente cuando es necesario.
 
 Es posible grabar un archivo MIDI usando un teclado digital y
@@ -96,7 +98,7 @@ Imprimir valores de figura explícitos.
 Mostrar un resumen de las instrucciones de utilización.
 
 @item -k, --key=@var{alteración}[:@var{minor}]
-Establecer la tonalidad predeterminada.  @math{@var{alteración} > 0}
+Establecer la tonalidad predeterminada. @math{@var{alteración} > 0}
 establece el número de sostenidos; @math{@var{alteración} < 0}
 establece el número de bemoles.  Se indica una tonalidad menor
 mediante @code{:1}.
@@ -135,7 +137,7 @@ pedal.
 @node Invoking musicxml2ly
 @section Invoking @code{musicxml2ly}
 
-@uref{http://@/www.@/recordarde@/.com/xml@/.html,MusicXML} es un
+@uref{http://@/www.@/recordare@/.com/xml@/.html,MusicXML} es un
 dialecto del XML para representar notación musical.
 
 @command{musicxml2ly} extrae las notas de archivos de MusicXML parte a