Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / es / user / changing-defaults.itely

diff --git a/Documentation/es/user/changing-defaults.itely b/Documentation/es/user/changing-defaults.itely
index 739df4969b876643cbfef5c0bc7804e58cef0c2c..ae87fdcc21e2c5b2e0b613d3d52f1a507a23ebbd 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/es/user/changing-defaults.itely
@@ -992,7 +992,7 @@ Aquí @var{nombre} es el nombre de un objeto gráfico, como @code{Stem}
 o @code{NoteHead}, y @var{propiedad} es una variable interna del
 sistema de formateo (@q{propiedad del grob} o @q{propiedad de
 disposición}).  Este último es un símbolo, y por ello debe ir
-precedido de un apóstrofe.  La subsección @ref{Modifying properties}
+precedido de un apóstrofo.  La subsección @ref{Modifying properties}
 explica cómo se deben cumplimentar los conceptos @var{nombre},
 @var{propiedad} y @var{valor}.  Aquí sólo nos ocuparemos de la
 funcionalidad des esta instrucción.
@@ -1499,7 +1499,7 @@ interpretar dichas indicaciones:
 
 Al tipografiar música, la dirección y colocación de muchos elementos
 es cuestión de elección.  Por ejemplo, las plicas de las notas se
-pueden dirigir hacia arriba o hacia abajo; la lestra, las indicaciones
+pueden dirigir hacia arriba o hacia abajo; la letra, las indicaciones
 dinámicas y otras marcas expresivas se pueden colocar encima o debajo
 del pentagrama; el texto se pude alinear a la izquierda, a la derecha
 o centrado; etc.  La mayoría de estas elecciones pueden dejarse que