Merge commit 'origin' into beamlets2

[lilypond.git] / Documentation / es / user / ancient.itely

diff --git a/Documentation/es/user/ancient.itely b/Documentation/es/user/ancient.itely
index 108d398e47623b9d78b736639046929b86d37cef..1d897040d1920881eb3247f37d5d6f656f67011d 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/ancient.itely
+++ b/Documentation/es/user/ancient.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 17d84cfa9ddb152b05d1e17ab72109fb4eefa684
+    Translation of GIT committish: 0f749d4980bcd5d633037336f1a91472ab710a8d
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -723,7 +723,7 @@ No existen silencios de fusa y semifusa específicos para los estilos
 mensural ni neo-mensural.  En su lugar se tomarán los silencios del
 estilo predeterminado.
 
-Consulte @rlsr{Pitches,rests} para ver un cuadro de todos los
+Consulte @rlsr{Ancient notation} para ver un cuadro de todos los
 silencios.
 
 
@@ -966,7 +966,7 @@ propiedades relevantes de los contextos y de los objetos gráficos, de
 forma que pueda inmediatamente comenzar a escribir el canto en sí,
 como lo demuestra el siguiente fragmento:
 
-@lilypond[quote,ragged-right,packed,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \include "gregorian.ly"
 \score {
   <<