Run grand-replace for 2010.

[lilypond.git] / Documentation / es / usage.tely

diff --git a/Documentation/es/usage.tely b/Documentation/es/usage.tely
index 20d47563bf05c485fd4b5cca43f11570c842c4f8..6e56c8506b2b2f02802077d203008ec2302f1b19 100644 (file)
--- a/Documentation/es/usage.tely
+++ b/Documentation/es/usage.tely
@@ -62,7 +62,7 @@ Este documento también está disponible en formato
 @author El equipo de desarrollo de LilyPond
 
 
-Copyright @copyright{} 1999--2009 por los autores
+Copyright @copyright{} 1999--2010 por los autores
 
 @emph{La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
 cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
@@ -97,7 +97,7 @@ Para LilyPond versión @version{}
 
 
 @copying
-Copyright @copyright{} 1999--2009 por los autores
+Copyright @copyright{} 1999--2010 por los autores
 
 @emph{La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
 cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la
@@ -129,7 +129,7 @@ Free Documentation License''.
 @ifnottex
 Este archivo es la documentación de la utilización del programa GNU LilyPond.
 
-Copyright 1999--2009 por los autores
+Copyright 1999--2010 por los autores
 
 @emph{La traducción de la siguiente nota de copyright se ofrece como
 cortesía para las personas de habla no inglesa, pero únicamente la