Doc-es: style nits.

[lilypond.git] / Documentation / es / usage / updating.itely

diff --git a/Documentation/es/usage/updating.itely b/Documentation/es/usage/updating.itely
index cb8534d24f96ebc0713eb15e2e47d78e759efe25..d42e8c15b14d15f9356d2468917dceed2bc7de64 100644 (file)
--- a/Documentation/es/usage/updating.itely
+++ b/Documentation/es/usage/updating.itely
@@ -111,7 +111,7 @@ nombre, haga
 convert-ly miarchivo.ly > minuevoarchivo.ly
 @end example
 
-El programa imprimirá una relación de los números de versión para los
+El programa imprime una relación de los números de versión para los
 que se han hecho conversiones.  Si no se imprime ningún número de
 versión, el archivo ya está actualizado.
 
@@ -128,14 +128,12 @@ ventana del terminal del sistema, que se encuentra por lo general bajo
 @section Opciones de la línea de órdenes para @command{convert-ly}
 @translationof Command line options for convert-ly
 
-
 En general, el programa se invoca de la manera siguiente:
 
 @example
 convert-ly [@var{opción}]@dots{} @var{archivo}@dots{}
 @end example
 
-
 Se pueden dar las siguientes opciones:
 
 @table @code