Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
@node Actualizar ficheros con convert-ly
convert-ly miarchivo.ly > minuevoarchivo.ly
@end example
-El programa imprimirá una relación de los números de versión para los
+El programa imprime una relación de los números de versión para los
que se han hecho conversiones. Si no se imprime ningún número de
versión, el archivo ya está actualizado.
@section Opciones de la línea de órdenes para @command{convert-ly}
@translationof Command line options for convert-ly
-
En general, el programa se invoca de la manera siguiente:
@example
convert-ly [@var{opción}]@dots{} @var{archivo}@dots{}
@end example
-
Se pueden dar las siguientes opciones:
@table @code
@node Problemas con convert-ly
@section Problemas con @code{convert-ly}
-@translationof Problems with convert-ly
+@translationof Problems running convert-ly
Al ejecutar convert-ly en una ventana del Símbolo del Sistema bajo
Windows sobre un archivo que tiene espacios en el nombre o en la ruta,