Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / es / usage / running.itely

diff --git a/Documentation/es/usage/running.itely b/Documentation/es/usage/running.itely
index 99ebb2d878a816167bfe4f76059d056afd24fdd8..5fc9ee8222d474f2b4e21252aef6cdca49aa86a2 100644 (file)
--- a/Documentation/es/usage/running.itely
+++ b/Documentation/es/usage/running.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: a3f254be6161dc6ca2523a150281ef51c3b32f1a
+    Translation of GIT committish: 2055f35c47a045a50a01ff4dba8524322cfc3b48
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.36"
+@c \version "2.14.0"
 
 
 @node Ejecutar LilyPond
@@ -464,8 +464,7 @@ etc.
 Selecciona el idioma de los mensajes de advertencia.
 
 @item LILYPOND_GC_YIELD
-Con esta variable se puede ajustar la huella y el desempeño de
-memoria.  Es un porcentaje que ajusta el comportamiento de la
+Una variable, como porcentaje, que ajusta el comportamiento de la
 administración de memoria.  Con valores más altos, el programa usa más
 memoria; con valores más bajos, usa más tiempo de CPU.  El valor
 predeterminado es @code{70}.